ڈَ‘ش‚ج—ا‚¢‹›‘ج‚إ‚·