‚TŒŽ‚P‚U“ú ‚R‚Vcm